ALLGEMEINE INFORMATIONEN:

Emplacement web conçu pour une résolution minimale de 1000x800, avec Internet Explorer et Firefox.

Bien qu'il ne soit pas indispensable pour la navigation, on recommande l'utilisation de cookies pour la personnalisation des pages.

Programmation et consultation:
Icnea - info@icnea.com - http://www.icnea.com
Conception: Jordi Cabellos Pruna

BEDINGUNGEN DES PORTALS www.barcelona4seasons.com:

I. Allgemeine Daten und Impressum

Barcelona4Seasons, S.C.P. (im Weiteren "B4S"), C/Enric Granados, 99-101 3er 2na Barcelona, NIF: J-63808646 ist ein Kleinunternehmen, welches sich der Vermittlung von touristischen Unterkünften widmet und dessen Hauptgeschäft im Internet über die Web-Site mit der URL http://www.barcelona4seasons.com (im Weiteren "Portal") abwickelt. Die Allgemeinen Geschäfts- und Nutzungsbedingungen sind die folgenden:

II. Produkte und Leistungen

B4S tritt als Vermittler zur Vermietung von Unterkünften für Kurzaufenthalte zwischen Eigentümer und Endkunden auf.

III. Zugang und Nutzung

Der Zugang und die Nutzung des Portals ist frei und kostenlos.

IV. Registrierung

Der Benutzer braucht sich nur zu registrieren, wenn er Informationen erhalten möchte. Seine Daten unterliegen den Regelungen des spanischen Datenschutzgesetzes (Ley Orgánica 15/1999 del 13 de Diciembre).

V. Datenschutz und Behandlung von persönlichen Daten

Der Benutzer gibt sein Einverständnis zur Speicherung und Behandlung seiner persönlichen Daten durch B4S, mit dem Ziel (I) dem Benutzer die Nutzung des Portals zu vereinfachen, (II) dem Benutzer den Erhalt von Informationen über Produkte und Leistungen des Portals zu gewährleisten, (III) die Bearbeitung und Beantwortung von Anfragen des Benutzers über Produkte und Leistungen, die über das Portal angeboten werden, zu ermöglichen, (IV) der Anpassung und Personalisierung von Produkten und Leistungen auf Wunsch des Benutzers, sowie (V) den Versand von Informationen im Bezug auf das Portal www.barcelona4seasons.com sowohl auf elektronischem Wege als auch per Post zu ermöglichen.

Gemäß dem spanischen Datenschutzgesetz (Ley Orgánica 15/1999 del 13 de Diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal) hat der Benutzer jederzeit das Recht auf kostenlose Auskunft, Berichtigung, Sperrung und Löschung seiner gespeicherten Daten. Verantwortlich für die Behandlung Ihrer Daten ist "Barcelona4Seasons, S.C.P.", Trompetes 3, 08003 Barcelona, NIF:G63808646. Der Benutzer kann jederzeit von seinem Recht gebrauch machen, in dem er eine Email an folgende Adresse schickt: info@barcelona4seasons.com

B4S verpflichtet sich die persönlichen Daten, die ein Benutzer zur Verfügung stellt, zu schützen und vertraulich zu behandeln und den Zugang zu diesen durch Dritte zu verhindern. Verständlicherweise kann weder eine Garantie für die Unverletzlichkeit seiner Sicherheitsvorkehrungen, noch für die Sicherheit oder Unversehrtheit der Datenübertragung im Internet gegeben werden.

VI. Leistungen und Dienste

B4S hat das Recht ohne weiteres jedweden Inhalt oder Dienst des Portals zu verändern, auszusetzen oder zu unterbrechen. Ebenfalls behält sich B4S das Recht vor bestimmte Nutzungen des Portals einzuschränken oder zu begrenzen.
B4S ist nicht weder direkt noch indirekt für mögliche Unterbrechungen des Portals, die den Empfang, die Bearbeitung und Beantwortung der angebotenen Informationen betreffen, verantwortlich.

B4S bemüht sich um die Richtigkeit und Vollständigkeit der auf dem Portal zur Verfügung gestellten Informationen. Jedoch wird keinerlei Haftung für Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Informationen übernommen.

VII. Kommunikation und Mitteilungen

Die Kommunikation zwischen B4S und dem Benutzer erfolgt per E-Mail, (I) wenn sie an B4S gerichtet ist über info@barcelona4seasons.com oder personenbezogene Adressen, (II) und an den Benutzer über die Absenderadresse oder die im Kontaktformular angegebene Adresse.

B4S macht sich nicht verantwortlich für mögliche Fehlfunktionen, die während der Kommunikation auftreten können, wie zum Beispiel Unterbrechungen im Netz, Löschung, unvollständige oder verspätete Übertragung.

VIII. Urheberrecht

Es wird darauf hingewiesen, dass das Portal durch das Urheberrecht geschützt ist. Ohne die ausdrückliche Genehmigung von B4S ist jegliche Veränderung, Verbreitung oder Vervielfältigung dieses Portals als Ganzes oder in Teilen verboten. Der Benutzer darf ohne die ausdrückliche Genehmigung von B4S das Portal nicht mit anderen Web-Sites verbinden.

IX. Links und Werbung

IX.a Links: Für Verknüpfung mit oder Weiterleitung auf andere Web-Sites (=Links), die das Portal ermöglicht, übernimmt B4S keine Haftung und ist weder für deren Inhalte noch möglichen Schäden die durch die Nutzung der Links verursacht werden können verantwortlich

IX.b Werbung: B4S übernimmt weder Verantwortung für den Inhalt der auf dem Portal veröffentlichen Werbung, noch für die Wahrhaftigkeit oder Gültigkeit der Werbeanzeigen.
Vertragsabschlüsse die zwischen dem Benutzer und Dritten durch Links oder Werbung zustande kommen liegen in deren alleiniger Verantwortung.

X. Reservierungsbedingungen

Die Auskunft über Verfügbarkeit von Unterkünften ist frei und kostenlos. Um eine Reservierung vornehmen zu können muss sich der Benutzer registrieren und die angegeben Vertragsbedingungen in einem gesonderten Dokument akzeptieren. Zum Lesen der Vertrags- und Nutzungsbedingungen bitte [hier klicken].

XI. Änderungen der Allgemeinen Bedingungen

B4S kann jederzeit den Inhalt der "Allgemeinen Geschäfts- und Nutzungsbedingungen" ändern, welche in der Fußzeile jeder Seite unter "Rechtliche Infos" zugänglich sind.

XII. Rechtsstand

Die obigen Bedingungen unterstehen den spanischen Gesetzen. Jedwede Kontroverse unterliegt der Rechtsprechung der Gerichte von Barcelona, Spanien.